Enforcing waste sorting with weight labels